Julen 2012 * Christmas 2012 * Navidad 2012

Julen er her igjen, og vi har hatt en ny runde med labber fra Peru.
I år fikk vi inn nesten 8000 kr, og hjelpeprosjektene er allerede godt igang.
Jeg har fått noen bilder fra Padre Jorge, presten som jobber med urinnvånerne, det er han som hjelper oss å hjelpe i områdene rundt Cusco.

Tusen takk til alle som har støttet Be the change i 2012 <3
____________________

Christmas is here again, and we have had a new round with alpaka wool socks from Peru.
This year we got in almost 8000 Nok, and our help projects are already started.
I have received pictures from Padre Jorge, the priest who work with the indigenous, he is the one who help us help in the areas around Cusco.

Thank you all who have supported Be the change in 2012 <3
____________________

Ya llega el navidad otra vez, y este año tambien hemos hecho un proyecto de ayuda.
Este año juntamos casi 8000 Nok y los proyectos he empezado en Peru.
He recibido fotos de Padre Jorge, la cura que trabaje con los indigenous, el es la persona que nos ayude ayudar en las areas de Cusco. 

Muchas gracias a todos quien nos he ayudado con Ser el cambio en 2012 <3

Check out the videos from my trip to Peru in 2007!

http://www.youtube.com/watch?v=6IEmlIxJias
http://www.youtube.com/watch?v=mfoyTIQOrww

Hjelp til urinnvånerne oppe i fjellene - Help to the indigenous living up in the mountains - Ayuda para los indigenous que viven en la montaña afuera de Cusco

De gamle i Progreso utenfor Cusco fikk tepper og klær, barna fikk leker, og det ble bakt brød til alle.

The old people in Progreso outside Cusco got blankets and clothes, the kids got some toys, and there were baked bread for everyone.

Los viejitos en Progreso afuera de Cusco recibieron mantas y ropa, y los niños recibieron juguetes, y se hicieron pan para todos.