fredag 10. juni 2011

Spring 2011/ Vår 2011/ Primavera 2011

Unos de los dinero usamos para comprar mantas para los viejos. Otro usamos para los niños pobres, para comprar libros y cosas necesarias para la escuela.  Muchas Gracias Ursula, Sara, Elisabeth y todos quien nos ayuda hacer este ayuda possible. Gracias Padre Jorge, para ayudarnos en ayudar a los pobres en los pueblos de los indeginous. 

Some of the money are we using to get blanquets for the old people. Some are we using to buy school books and utilities for the poor children.  Thank you Ursula, Sara, Elisabeth and everybody else who is helping us to make this work possible. Thank you Father Jorge for helping us help the poor in the indigenous villages.

Noen av pengene vi får inn bruker vi til å kjøpe tepper til de gamle og fattige. Noen av pengene bruker vi til å hjelpe landsby barna til å få skolebøker og materiell. Takk Ursula, Sara, Elisabeth og alle andre som hjelper oss å gjøre dette arbeidet mulig.  Takk Jorge for at du hjelper oss å hjelpe de fattige i urinnvåner landsbyene.